Formalmente, as minhas figuras femininas são simplificações do corpo feminino resultantes da junção de formas e volumes insistentemente redondos e polidos, com grande contraste e desproporção entre as várias partes do corpo. Curiosamente, estes volumes orgânicos são organizados através de formas geométricas compostas, que não a esfera.
Mais ou menos explícitas, os braços, pernas e pescoços são construídos a partir de cones, bem como são definidas arestas subtis nas volumetrias mais arredondadas.
As extremidades, são copiosamente simplificadas e reduzidas em relação ao resto do corpo, validam-se enquanto mecanismos de acentuação e equilíbrio do conjunto das peças. A cabeça pequena é necessária para acentuar os aspetos maciços, bem como as extremidades não são excessivamente tratadas em detalhe para que as formas redondas sejam realçadas.
A minha abordagem plástica, não incide unicamente no corpo feminino mas também nas expressões intuitivas e espontâneas da Mulher. Os rostos remetem-nos para uma profunda contemplação, e alguns gestos e posturas são universalmente intuídos pela personalidade feminina. As “gordas” são assim representações tridimensionais de momentos quotidianos das pessoas, sendo a mulher a protagonista de todas as cenas.
---------------
Formellement, mes figures féminines sont des simplifications du corps féminin résultant de la fusion de formes et de volumes arrondis et polis, avec un contraste et une démesure considérables entre les différentes parties du corps. Fait intéressant, ces volumes organiques sont organisés à travers des formes géométriques composites, pas la sphère. Plus ou moins explicite, les bras, les jambes et le cou sont construits à partir de cônes, de même que les bords subtils sont définis dans les volumes plus arrondis. Les extrémités sont copieusement simplifiées et réduites par rapport au reste du corps, validées en tant que mécanismes d’accentuation et d’équilibre de l’ensemble des pièces. La petite tête est nécessaire pour accentuer les aspects massifs, ainsi que les bords ne sont pas trop traités en détail afin que les formes rondes sont mises en évidence. Mon approche plastique se concentre non seulement sur le corps de la femme, mais également sur les expressions intuitives et spontanées des femmes. Les visages nous envoient dans une profonde contemplation, et certains gestes et postures sont universellement intuitifs par la personnalité féminine. Les "grosses" sont donc des représentations en trois dimensions des moments quotidiens des gens et la femme est le protagoniste de toutes les scènes.
Sculpture et texte de João Duarte : joaoduarte.escultor@gmail.com
Comments